قلبی به این سپیدی

  • Leyli
  • جمعه ۲۲ تیر ۹۷
  • ۲۰:۴۵

   هیچ صحنه‌ای تکرار نمی‌شود، مثل وقتی که به نواری گوش می‌دهی یا ویدیویی تماشا می‌کنی نمی‌توانی دکمه برگشت را بزنی، هر نجوایی که درک یا دریافت نشود، برای همیشه از دست‌رفته‌است. این همان نکته‌ی نامیمون وقایعی است که برای ما رخ می‌دهد و ثبت‌نشده یا حتی بدتر از آن ناشناخته، نادیده یا ناشنیده می‌ماند و بعدتر دیگر راهی برای بازیابی‌ش وجود ندارد. روزی که با هم نگذراندیم هیچ‌وقت با هم نخواهیم گذراند، مطلبی که کسی می‌خواهد تلفنی به ما بگوید و تماس می‌گیرد اما جوابش را نمی‌دهیم ناگفته باقی می‌ماند. دست‌کم دقیقا همان حرف با همان حال‌وهوا گفته‌نمی‌شود.


قلبی به این سپدی

خابیر ماریاس

صفحه ۳۸

ترجمه: مهسا ملک‌مرزبان

بال دربیاریم؟ :))))

  • Leyli
  • شنبه ۲۶ خرداد ۹۷
  • ۱۱:۲۱

برای نمایش مطلب باید رمز عبور را وارد کنید